Percurso conecta seis municípios no entorno da Lagoa de Araruama e terá mapeamento técnico para definir sinalização e estrutura do trajeto
A primeira expedição completa da Trilha Translagunar, percurso de aproximadamente 140 quilômetros no entorno da Lagoa de Araruama, foi iniciada após a apresentação do projeto no Museu Regional do Sal Manoel Maria de Mattos, em São Pedro da Aldeia.
A iniciativa reúne seis municípios da Região dos Lagos e conta com o apoio da Prolagos. O trabalho de campo será realizado pela turismóloga Kátia Santos ao longo de cerca de oito dias.
A expedição tem caráter técnico e busca reconhecer todo o trajeto, identificar pontos de interesse e levantar as necessidades relacionadas à sinalização e à estrutura da trilha. As informações coletadas deverão auxiliar no planejamento das próximas etapas de implantação do percurso.
Trilha passa por seis municípios
Com cerca de 140 quilômetros, a Trilha Translagunar conecta São Pedro da Aldeia, Iguaba Grande, Cabo Frio, Araruama, Arraial do Cabo e Saquarema.
O percurso tem início e término em São Pedro da Aldeia e passa por diferentes paisagens localizadas no entorno da Lagoa de Araruama.
Para a consultora do Programa Bandeira Azul, Paloma Guaiano, o projeto pode aproximar moradores e visitantes do patrimônio natural da região.
“A Trilha Translagunar cria uma oportunidade de vivenciar a Lagoa de Araruama por uma nova perspectiva, conectando diferentes paisagens, municípios e comunidades. Quanto mais as pessoas conhecem esse território e compreendem sua importância ambiental, maior também é o potencial de fortalecer o sentimento de pertencimento e o cuidado com a sua preservação.”
— Paloma Guaiano, consultora do Programa Bandeira Azul
Turismo e preservação ambiental
A participação da Prolagos no projeto está relacionada aos investimentos em saneamento realizados ao longo dos anos no entorno da Lagoa de Araruama. Segundo a empresa, as ações contribuíram para a recuperação ambiental do ecossistema e para ampliar as possibilidades de uso responsável da região.
A Executiva Institucional da Prolagos, Roberta Moraes, destacou a integração entre os municípios proporcionada pelo percurso.
“A Trilha Translagunar mostra como a Lagoa de Araruama pode ser um elo entre diferentes municípios, comunidades e experiências. É muito significativo acompanhar uma iniciativa que convida as pessoas a conhecerem esse patrimônio de perto e, ao mesmo tempo, reforça a importância da sua preservação. O avanço do saneamento e o cuidado contínuo com a laguna contribuem para que novas possibilidades de turismo, lazer e educação ambiental se desenvolvam na região.”
— Roberta Moraes, Executiva Institucional da Prolagos
Percurso integra Rede Brasileira de Trilhas
A Trilha Translagunar faz parte da Rede Brasileira de Trilhas de Longo Percurso. Em março de 2026, o projeto também recebeu chancela para integrar a Década das Nações Unidas da Ciência Oceânica para o Desenvolvimento Sustentável, conhecida como Década dos Oceanos.
A proposta busca estimular a conservação ambiental, o contato responsável com a natureza e a integração entre os municípios localizados no entorno da Lagoa de Araruama.
A região também tem ampliado atividades ligadas ao turismo, esporte e lazer. Na temporada 2026/2027, quatro praias lagunares da área de concessão da Prolagos — Caiçara, Cidade Nova, Ubás e Pedras de Sapiatiba — estão entre as indicadas no estado para avaliação do programa Bandeira Azul.
